Πολυγλωσσία

Το Elxis είναι ένα πραγματικά πολυγλωσσικό σύστημα διαχείρισης περιεχομένου που σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την μορφή και το περιεχόμενο της ιστοσελίδα σας ανάλογα με τη γλώσσα του επισκέπτη. Στο elxis η πολυγλωσσία δεν ταυτίζεται με τον όρο μετάφραση αλλά αποτελεί δομικό στοιχείο της ίδια της ιστοσελίδας και παράγοντας που καθορίζει την διαμόρφωση των επί μέρους σελίδων. Επίσης το Elxis έχει ενσωματωμένη πλήρη υποστήριξη UTF-8 και επιπρόσθετες συναρτήσεις για τον χειρισμό χορδών πολλαπλών διφίων που δεν υποστηρίζονται ακόμα από την PHP. Οι δυνατότητες πολυγλωσσίας και χειρισμού γλώσσας του Elxis είναι μοναδικές.

Το Elxis 2008 είναι πλήρως συμβατό με γλώσσες με κατεύθυνση γραφής από τα δεξιά προς τα αριστερά (RTL) όπως η Αραβική και τα Εβραϊκά. Για την αλλαγή γλώσσας το σχετικό module αναβαθμίστηκε και απόκτησε έναν "Έξυπνο διακόπτη" που, υπό ορισμένες προϋποθέσεις ¹, επιτρέπει την αλλαγή γλώσσας και την παραμονή στην ίδια σελίδα. Όλα τα μηνύματα του συστήματος είναι πολυγλωσσικά όπως και η μορφή της ώρας και ημερομηνίας.

Τα δελτία τύπου RSS έγιναν επίσης πολυγλωσσικά² στην έκδοση 2008. Αυτό σημαίνει πως μπορείτε πλέον να διανείμετε δελτία RSS σε διάφορες γλώσσες και τρίτες ιστοσελίδες να αναδημοσιεύουν τα νέα σας στην γλώσσα που επιθυμούν.

¹ Η αλλαγή γλώσσας και παραμονή στην ίδια σελίδα είναι δυνατή εφόσον η τρέχουσα σελίδα είναι επίσης διαθέσιμη στην νέα γλώσσα.
² Θα πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η αντίστοιχη παράμετρος στο component Συνδικάτο.