Το Elxis είναι ένα λογισμικό που διανέμεται υπό την GNU Γενική Άδεια Χρήσης (GPL). Ένα αντίγραφο αυτής της άδειας συμπεριλαμβάνεται στο αντίγραφο του Elxis σας και μπορεί επίσης να βρεθεί στο http://www.fsf.org/licenses/gpl.html. Ανεπίσημες μεταφράσεις μπορούν επίσης να βρείτε στο http://www.fsf.org/licenses/translations.html.

1. Ποιος κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα του Elxis;
Τα πνευματικά δικαιώματα του σήματος και του λογοτύπου του Elxis είναι ιδιοκτησία της Elxis Team, μίας ομάδες προγραμματιστών που δημιουργούν το Elxis CMS. Τα πνευματικά δικαιώματα των επιμέρους τμημάτων του κώδικα ανοίκουν στους συγγραφείς τους. Πρέπει να γνωρίζετε ότι υπό την άδεια GPL, το ποιος έχει τα πνευματικά δικαιώματα του κώδικα φέρει ελάχιστη σχέση με την χρήση του κώδικα. Οι όροι της GPL, πέραν του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, καθορίζουν το πως θα χρησημοποιηθεί ο κώδικας, πως θα τροποποιηθεί και πως θα διανεμηθεί.

2. Υπάρχουν περιορισμοί στην χρήση του Elxis;
Η GNU GPL σας παρέχει την ελευθερία της χρήσης του λογισμικού για οποιαδήποτε χρήση επιθυμείτε εσείς.

3. Μπορώ να διανείμω το Elxis επί πληρωμή;
Η GPL δεν σας περιορίζει. Το δικαίωμα να χρεώνετε χρήματα ή όχι για την διανομή του Elxis, είναι τμήμα του ίδιου του ορισμού του "ελεύθερου" λογισμικού. Όταν οι άνθρωποι σκέπτονται για "πώληση λογισμικού", συνήθως φαντάζονται να το κάνουν όπως και οι περισσότερες εταιρείες, να κάνουν το λογισμικό "ιδιόκτητο" παρά ελεύθερο. Για την αποφυγή αμφιβολιών, μπορείτε να χρεώνετε την διανομη του λογισμικού και κάθε άλλη υπηρεσία που παρέχετε μέσω αυτού. Δεν μπορείτε να χρεώνετε το λογισμικό αυτό κάθε αυτό. Να θυμάστε, αν κάποιος το αγοράσει από σας, έχει το δικαίωμα από την GPL να το παρέχει σε άλλους, με ή χωρίς αμοιβή.

4. Μπορώ να απομακρύνω το "powered by Elxis - The Professional Open Source CMS" από το κάτω μέρος της σελίδας;
Ναι, μπορείτε, αν και ελπίζουμε να το κρατήσετε και να βοηθήσετε έτσι στην διάδοση του Elxis.

5. Μπορώ να απομακρύνω την δήλωση "πνευματικής ιδιοκτησίας" από τον πηγαίο κώδικα του Elxis;
Όχι, πρέπει να διατηρήσετε όλες τις δηλώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και τα εύσημα του πηγαίου κώδικα.

6. Η GPL σημαίνει ότι και το περιεχόμενο της ιστοσελίδας μου είναι επίσης GPL;
Όχι. Τα πνευματικά δικαιώματα του Elxis δεν καλύπτουν το περιεχόμενο που δημιουργείτε. Η χρήση του Elxis δεν θέτει κανένα νομικό περιοερισμό, στο περιεχόμενο ή στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του περιεχομένου της ιστοσελίδας σας.

7. Τροποποιήσα το Elxis για την ιστοσελίδα μου. Πρέπει να δημοσιεύσω αυτές τις τροποποιήσεις;
Η άδεια GPL επιτρέπει στον καθένα να δημιουργήσει μια τροποποιημένη έκδοση για προσωπική του χρήση, χωρίς να χρειάζεται να την διανείμει ή να παρουσιάσει τις αλλαγές σε τρίτους.

8. Έκανα μια τροποποιήση στον κώδικα του Elxis. Πρέπει να το διανείμω υπό την GPL;
Αν επιλέξετε να διανείμετε τις τροποποιήσεις σας σε τρίτους, πρέπει να διανεμηθούν υπό τους ίδιους κανόνες σύμφωνα με τους οποίους και εσείς λάβατε τον αρχικό κώδικα. Έτσι, οι τροποποιήσεις σας πρέπει να εκδοθούν υπό την GPL. Μπορείτε φυσικά, σε αυτή την περίπτωση, να τροποιήσετε την επικεφαλίδα του πηγαίου κώδικα για να εισάγετε την δική σας δήλωση πνευματικής ιδιοκτησίας, έπειτα από τις γνήσιες δηλώσεις πνευματικές ιδιοκτησίας. Αν το κάνετε αυτό, θα πρέπει να δηλώσετε ξεκάθαρα στον πηγαίο κώδικα τις τροποποιήσεις, τις αλλαγές και τις προσθήκες σας.

9. Έφτιαξα ένα Component, Module, Θέμα, Bot, Γλώσσα, Γέφυρα, Εργαλείο για το Elxis. Πρέπει να το διανείμω υπό τους κανόνες της GPL;
Όχι. Η GPL σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τις δικές σας επεκτάσεις για το Elxis και να τις διανείμετε υπό οποιαδήποτε άδεια επιθυμείτε.

10. Έφτιαξα ένα Component, Module, Θέμα, Mambot, Γλώσσα, Γέφυρα, Εργαλείο για το Elxis και το διένειμα υπό την GPL και χρεώνω ένα ποσό για αυτό, όμως η Τάδε ιστοσελίδα το διανέμει δωρεάν, είναι σωστό αυτό;
Να θυμάστε, αν κάποιος σας πληρώσει, η GPL του δίνει το δικαίωμα να μοιράσει το software με ή χωρίς αμοιβή, επειδή η άδεια GNU GPL συνοδεύει την διανομή του software.

11. Μπορώ να αγοράσω ένα αντίτυπο του Elxis στο οποίο δεν θα υπάρχουν οι δηλώσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας;
Όχι. Κάποια προιόντα GPL κυκλοφορούν με αυτό τον τρόπο (λέγεται διπλή άδεια) αλλά το Elxis δεν το κάνει αυτό.

12. Νομίζω πως κάποιος παραβίασε την GPL, τι πρέπει να κάνω;
Θα σας ζητούσαμε να το καταγγείλετε, αλλά παρακαλούμε να ελέγξετε όλα τα δεδομένα πριν στείλετε ένα e-mail στο elxis.org.

13. Ποιός έχει την δύναμη να εφαρμόσει την άδεια GNU GPL στο Elxis;
Μόνο ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων Elxis Team. έχει τη δύναμη να το κάνει αυτό. Αν η Ομάδα Ανάπτυξης του Elxis ανακαλύψει, ή της γνωστοποιηθεί, μια καταπάτηση της GPL, θα το αναφέρει στην Elxis Team και εκείνη με την σειρά της θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα.

14. Η Τάδε ιστοσελίδα προσφέρει το μη-GPL Component, Module, Θέμα, Mambot, Γλώσσα, Εργαλείο, Γέφυρά μου, χωρίς την άδεια μου, ή με καταπάτηση της αδείας, μπορείτε να με βοηθήσετε;
Αν και αυτό δεν έγκειται μέσα στο πεδίο ευθυνών του Elxis, είμαστε πρόθυμοι να μεσολαβήσουμε για σας. Τις περισσότερες φορές, καταστάσεις σαν αυτές είναι απλά προϊόν παρεξηγήσεων, και μπορούν να λυθούν φιλικά. Αποστείλλετε e-mail στο elxis.org.

15. Και οι μεταφράσεις του Elxis; Σε ποιόν ανήκουν αυτές;
Τα αρχεία μετάφρασης που διανείμονται με το Elxis, αποτελούν μέρος του κώδικα και είναι έργο που απορρέει από τα αυθεντικά αρχεία του Elxis, και έτσι υπόκεινται στην άδεια GNU/GPL. Αν τα αρχεία μετάφρασης προσφέρονται ξεχωριστά, τότε παρακαλώ ανατρέξτε στην Παράγραφο 9.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ
Αυτό το έγγραφο αναφέρεται στο λογισμικό Elxis, Έκδοση 2008 και σε όλες τις προηγούμενες και επόμενες εκδόσεις του, υπό την GNU General Public License και είναι κατοχυρωμένο στην Elxis Team.

Αυτό το έγγραφο μποερί να υποστεί προσθήκες, τροποποιήσεις και άλλες αλλαγές ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποιήση.

Αυτό το έγγραφο δεν συντάχτηκε από δικηγόρο. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε δικηγόρο που ειδικεύεται σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άδειες χρήσης για περαιτέρω διευκρινήσεις.

Εκδ. Εγγράφου 1.1 - 11 Νοεμβρίου 2007